Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

"Transgerelateerde" issues in werk, studie, uitgaan, en zo voort
Phoenix_the_II
Berichten: 16
Lid geworden op: 05 jul 2017, 11:39
Gender: Trans MtF

Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Phoenix_the_II »

Het valt zo naar, dat ik me ff gaat 'ombouwen' :/

Maar ik weet geen beter woord? En omdat ik even niet op een beter woord kan komen zit ik met een naar gevoel hierover tegen anderen. En klap ik beetje dicht.

Wat zeggen jullie? Of hiermee omgaan?

Ik snap ook dat de andere kant ook geen beter woord heeft hiervoor om te gebruiken...

Anon20190501
Berichten: 2212
Lid geworden op: 10 feb 2016, 22:37
Gender: Trans MtF

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Anon20190501 »

Gewoon melden dat je dat woordgebruik niet fijn vindt. Een auto kan je ombouwen, een mens niet.
Je kan zeggen dat je een geslachtsaanpassende (of geslachtscorrigerende) behandeling ondergaat of zal ondergaan. Daar is dan meteen het alternatief dat jouw naasten en vrienden kunnen gebruiken.
"Indeed, organizing atheists has been compared to herding cats, because they tend to think independently and will not conform to authority." (Richard Dawkins, The God Delusion)

Gebruikersavatar
Jer158
Berichten: 1891
Lid geworden op: 29 mei 2016, 23:11
Gender: Trans FtM

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Jer158 »

In transitie gaan
Hung her from the branches of a mango tree

Gebruikersavatar
Arthas
Berichten: 118
Lid geworden op: 01 mar 2017, 22:46
Gender: Trans FtM

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Arthas »

Ik spreek zelf ook altijd over "mijn transitie" of dat ik het heb over als ik in transitie ben, nadat ik in transitie ben geweest, etc.
zo heb ik ook aangegeven dat mijn familie/vrienden het kunnen noemen, ombouwen is geen sprake van dat klinkt zo lomp, het is tenslotte gewoon een transitie (een overgang naar iets anders) je kunt het ook je metamorfose noemen als dat prettig voor je voelt natuurlijk.

Gebruikersavatar
Emma
Beheerder
Berichten: 6761
Lid geworden op: 13 aug 2013, 01:43
Gender: Vrouw
Locatie: Etten-Leur

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Emma »

‘Ombouwen’ legt ook zo de nadruk op de misvatting dat operaties je man of vrouw kunnen maken. Dat ben je of dat ben je niet. Om het concept non-binair maar even te vergeten, want daar kunnen mensen die ‘ombouwen’ een correcte aanduiding vinden, zich al helemaal niets bij voorstellen.
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time.
It's easy

สวัสดีค่ะ

Emma: I am me

Anon20190501
Berichten: 2212
Lid geworden op: 10 feb 2016, 22:37
Gender: Trans MtF

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Anon20190501 »

Transitie is natuurlijk het gehele proces. De GAB is daar voor sommigen een deeltje van, voor anderen een deel.
"Indeed, organizing atheists has been compared to herding cats, because they tend to think independently and will not conform to authority." (Richard Dawkins, The God Delusion)

Anon20190122
Berichten: 1777
Lid geworden op: 18 jan 2015, 21:07
Gender: Vrouw

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Anon20190122 »

Je kan natuurlijk ook nog naar ombouwbedrijf buurman en buurman! :P

Gebruikersavatar
Mr.X
Berichten: 891
Lid geworden op: 17 jun 2013, 15:08
Gender: Trans FtM

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Mr.X »

Het woord ombouwen komt volgens mij uit een tijd waarin transgenders nog rariteiten en gekken waren, dus een respectvolle term konden ze niet verzinnen voor de operaties.

Die term is blijven hangen, ondanks dat er iets meer begrip is voor transgenders. Als iemand je vraagt 'ga jij je laten ombouwen', dan kun je ze rustig corrigeren met 'of je bedoelt dat ik van plan ben om operaties te ondergaan, dan ja (of nee)'. Eventueel wat uitleg er bij dat je geen huis bent kan misschien helpen, maar is niet altijd nodig.

Anon20190516
Berichten: 1463
Lid geworden op: 17 nov 2014, 21:33
Gender: Vrouw

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Anon20190516 »

Ik heb die term al zo vaak gehoord,dat ik ben gestopt met corrigeren
Offline

Gebruikersavatar
Emma
Beheerder
Berichten: 6761
Lid geworden op: 13 aug 2013, 01:43
Gender: Vrouw
Locatie: Etten-Leur

Re: Term 'Ombouwen' door naasten/vrienden/anderen

Bericht door Emma »

Ik blijf vriendelijk corrigeren. Het helpt.
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time.
It's easy

สวัสดีค่ะ

Emma: I am me