Toen mijn jongste dochter een jaar of 4 was, zag ze per ongeluk de openingsscene van een aflevering van CSI, die zoals zo vaak begon met een lijk.Nate_0 schreef:(bv. bij overlijden zeggen "opa is gaan slapen, maar dit is een ander soort slaap die heel lang duurt" kan leiden tot het idee dat opa misschien nog wel wakker wordt, of tot angst om te gaan slapen).
"Wat doet die meneer daar?"
Onze reactie, behalve de TV uitzetten, was inderdaad iets van, oh, die slaapt. Waarop ze boos antwoordde:
"Nee, hij is dood, en die gaan ze zometeen opensnijden om te kijken waarom hij dood is gegaan. Waarom is de TV uit, ik wil dat zien!"
Voor de gek houden werkt zelden.