T-Nederland

dank je wel Love&Happy en Dylan

Eentje die ik 16 jaar terug schreef

Somewhere In My Memory

Just a tender love song
For a lovely lady
Just a little love song
For the one I left behind
Somewhere in my memory
In the corners of my mind

What would she do if I told her?
What would she do if I let her know?
But I could never say the words out loud
Was it wrong of me to let her go?
But baby, maybe this just had to be
Well darling, only time can show

It used to be the sun to shine
Everything for me was oh so fine
Well suddenly you came, we talked a while
And before too long your lips would smile
In my heart I knew this had to be right
But something came and wronged the tide

(c) 2000 Charlotte


Nu ik hem teruglees komt hij zelfs bij mij binnen. Ik heb gewoon nooit gezien dat dit ook gewoon dezelfde thematiek heeft.

Couplet 1 gaat over de periode die ik in de jaren 90 kende vol onzekerheden die ik nooit heb kunnen uiten, zoals een aantal van jullie weten kon ik er thuis niet over praten en was de enige optie stilhouden na mijn eerste periode van ontdekking.

De her in het tweede couplet slaat op mijn ma, met wie ik het nooit heb kunnen delen vanwege onze band die gewoonweg niet goed was en is. Was it wrong of me to let her go drukt het gevoel van zelfverloochening uit dat ik op dat moment erg ervaarde omdat ik nergens echt goed naartoe kon

Couplet 3 is een herinnering naar het hele begin en hoe het verstopt moest worden voor de wereld

deze is ook mooi lotte echt mooi

Ik dacht dat het over je partner ging vooral die laatste alinea. Deze vind ik denk ik nog het mooist, de mooie cadans erin en de rijmen waar je het net niet verwacht, een fijne verassing

Blooss thnx.

Toen ik dit 16 jaar geleden schreef waren we nog niet samen , die kwam pas een jaar later. Ik sta er nog steeds van te kijken dat ik al die jaren gewoon zelf de thematiek niet heb gezien.

ja idd allemaal mooie gedichten! <3

Weer een nieuwe, vers van de pers, van vandaag. Deze heeft beslist niet de thematiek van de voorgaande maar ik wilde hem toch delen


We Are All The Same

Aren't we all just a simple ray of sunlight
Passing through the hourglass of time
Pass on summer days so bright
Now is the time to get up and shine

Interlude 1, spoken softly on the breeze

Get together as you walk
The mountains speak and call your name
Speak only of love when you talk
In tranquility we're all the same

Intelude 2, Uninterrupted, wild and free

The way of the world is elementary
In a moment all your life can turn around
Left to grasp for those who see
Wake up from a dream to the lovely sound

(c) 2016 Charlotte

mooi gedicht Lotte deze moest ik vertalen maar hij is mooi en kei waar.

liefs Dylana xxx

dank je wel. Zo lief allemaal

Ik heb in de chat wel al eens gezegd dat ik het mooie gedichten zijn... Maar ik wilde ook nog even kwijt, als iemand die zelf graag gedichten leest&schrijft, dat ze allen iets heel vrouwelijks over zich hebben?

(En ook: Heb je wel eens iets van Edith Södergran gelezen? Ik denk dat je die gedichten mooi zou vinden. Ze was Fins, schreef in het Zweeds, en veel van haar gedichten zijn vertaald naar het Engels en ook wel Nederlands. Linkje1 en linkje2 en linkje3, zoek op "violet dusks" in die laatste)