T-Nederland

Nate, dank je wel. Dat geeft nog steeds weer een nieuw stukje bevestiging dat wat er zich al die jaren in mijn hoofd heeft afgespeeld alleszins gewoon vrouwelijk was en dat ik echt het juist pad aan het volgen ben. Dat wist ik natuurlijk al wel, maar wel leuk als iemand mijn gedichten ook herkent als heel vrouwelijk.

Ik had van tevoren niet van Edith Södergran gehoord of geen letter van haar gelezen maar ik ben helemaal verliefd geworden op Violet Dusks, die past echt helemaal in mijn straatje. Overigens kreeg ik op linkjes 1 en 2 een melding dat het om onbeveiligde sites ging en kon ik er niet op

Hmm. Vreemd dat je er niet op kon. Violet Dusks (of in het origineel, Violetta Skymnigar ) is inderdaad heel erg goed. Ik heb een klein boekje, "De mooiste van Södergran" waar een aantal meer in staan Deze past je denk ik ook wel...

Vierge Moderne

Ik ben geen vrouw. Ik ben een neutrum.
Ik ben een kind, een page, een gedurfd besluit,
ik ben een schaterend streepje scharlaken zon...
Ik ben een net voor alle gulzige vissen,
ik ben een heildronk op de eer van alle vrouwen,
ik ben een stap naar toeval en verderf,
ik ben een sprong naar vrijheid, in het zelf...
Ik ben het fluisteren van bloed in het oor van de man,
ik ben een koorts in de ziel, de wil en onwil van het vlees,
ik ben een toegangsbord van nieuwe paradijzen.
Ik ben een vlam, speurend en vief,
ik ben water, diep maar kniehoog moedig,
ik ben vuur en water, eerlijk samengaand op vrije gronden...


(Persoonlijk ben ik overigens meer een fan van de World War I poets, W.H. Auden en Cummings... En een beetje Beat en een wat Romantics)

Wow...

Nate_0 schreef:Hmm. Vreemd dat je er niet op kon. Violet Dusks (of in het origineel, Violetta Skymnigar ) is inderdaad heel erg goed. Ik heb een klein boekje, "De mooiste van Södergran" waar een aantal meer in staan Deze past je denk ik ook wel...

Vierge Moderne

Ik ben geen vrouw. Ik ben een neutrum.
Ik ben een kind, een page, een gedurfd besluit,
ik ben een schaterend streepje scharlaken zon...
Ik ben een net voor alle gulzige vissen,
ik ben een heildronk op de eer van alle vrouwen,
ik ben een stap naar toeval en verderf,
ik ben een sprong naar vrijheid, in het zelf...
Ik ben het fluisteren van bloed in het oor van de man,
ik ben een koorts in de ziel, de wil en onwil van het vlees,
ik ben een toegangsbord van nieuwe paradijzen.
Ik ben een vlam, speurend en vief,
ik ben water, diep maar kniehoog moedig,
ik ben vuur en water, eerlijk samengaand op vrije gronden...


(Persoonlijk ben ik overigens meer een fan van de World War I poets, W.H. Auden en Cummings... En een beetje Beat en een wat Romantics)

Tsja Nederlandse gedichten zullen mij denk ik nooit raken

Het is een Nederlandse vertaling van een Zweeds gedicht, Ender Edith Sodergran heeft het geschreven.

De Engelse vertalingen raken met persoonlijk ook inderdaad meer. Dat heb ik altijd gehad met Engels ten aanzien van Nederlands.

Ender schreef:

Nate_0 schreef:Hmm. Vreemd dat je er niet op kon. Violet Dusks (of in het origineel, Violetta Skymnigar ) is inderdaad heel erg goed. Ik heb een klein boekje, "De mooiste van Södergran" waar een aantal meer in staan Deze past je denk ik ook wel...

Vierge Moderne

Ik ben geen vrouw. Ik ben een neutrum.
Ik ben een kind, een page, een gedurfd besluit,
ik ben een schaterend streepje scharlaken zon...
Ik ben een net voor alle gulzige vissen,
ik ben een heildronk op de eer van alle vrouwen,
ik ben een stap naar toeval en verderf,
ik ben een sprong naar vrijheid, in het zelf...
Ik ben het fluisteren van bloed in het oor van de man,
ik ben een koorts in de ziel, de wil en onwil van het vlees,
ik ben een toegangsbord van nieuwe paradijzen.
Ik ben een vlam, speurend en vief,
ik ben water, diep maar kniehoog moedig,
ik ben vuur en water, eerlijk samengaand op vrije gronden...


(Persoonlijk ben ik overigens meer een fan van de World War I poets, W.H. Auden en Cummings... En een beetje Beat en een wat Romantics)

Tsja Nederlandse gedichten zullen mij denk ik nooit raken

vind hem wel mooi kost me wel 3 keer lezen kwartier denken maar lukt me kan in leven er op.
ik vind engels gedichte mooi maar ook nederlandse maar heel veel gedichte zijn voor mij aan de moeilijke kant met begrijpen dan word vaak niks.
maar blijf het knap vinden hoe ze het kunnen.

@Dylana niets dan respect voor je mening. Ik zal binnenkort weer een nieuwe posten denk ik

Groetjes,

Charlotte

De nieuwe toevoeging van vandaag is ook weer vers van de pers, vijf minuten geleden bestond hij nog niet.


To You All

There's nobody else in sight tonight
The moment is here and all is right
Everything in this world is in place
Come join in the love and grace

It's all just equally as wonderful
Don't hurry, just live by your own rules
Appreciate the love and life around you
See what good things you can do

It's all so beautifully crafted
A blueprint so carefully drafted
You are, at this time, one of the few
The truths of life are unfolding before you

The ways of the world are unfolding
More love than one heart could ever be holding
The warmth of a loving, tender home is near
Rest there a while, shed all of your fears

For you are all so beautiful


(c) 2016 Charlotte

Mooi!