T-Nederland

Nederlands, Duits, Engels, Bulgaars en Grieks

Nederlands, Engels, Frans verstaan, Duits verstaan en nu bezig met cursus Servisch.

Nederlands, Engels en heel klein beetje Duits..

Nederlands en Engels, ik heb les gehad in Duits en Frans maar kon er helemaal niks van, mede dankzij mijn dyslexie en vervelende docenten

Nederlands en Engels vloeiend, Spaans en Frans kan ik me verstaanbaar maken, Japans kan ik wel aardig volgen en ik heb een cursus Duits gedaan dus die telt niet echt. Ik kan wel in heel veel talen "ik heb geen geld" zeggen.

Nederlands en Engels vloeiend. Duits kan ik lezen, een klein beetje verstaan en spreken

Nederlands en Engels zijn mijn 2 hoofdtalen. Duits kan ik goed verstaan en een beetje spreken

NL/Engels/Duits

Nederlands, Engels, Duits en Indonesisch

Nederlands en Engels gaan moeiteloos, voor Engels heb ik bovendien een recent IELTS-certificaat (helaas wel met mijn oude naam).
Duits kan ik me redelijk verstaanbaar in maken, hetzelfde geldt ook voor Indonesisch, maar dat heb ik buiten school om geleerd. Ik heb daar, ondanks dat mijn stamboom verder Nederlands is, heel veel banden mee, waaronder via mijn stiefmoeder en stage die ik gelopen heb. Vorig jaar ben ik nog in Indonesië geweest. Zeer interessant land in heel veel opzichten, maar als je in de kast zit en je luistert naar de meningen van anderen, dan mag je van mij vast een zakdoek lenen :crying-yellow:

Ik ken daar ook LHBTI'ers, en het is nogal heftig wat daar gebeurt als je, bewust of onbewust, laat blijken dat je transgender bent, en zelfs nog erger als je op dezelfde gender(-identiteit) valt. Niettemin hoop ik mijn taalvaardigheid ooit in te kunnen zetten voor het verbeteren van LHBTI-rechten in Indonesië. Zelf heb ik het geluk dat de belangrijkste contacten van mij in Indonesië wel accepteren dat ik transgender ben, nadat ik dat na thuiskomst in Nederland had verteld.

2,5...
Turks, Nederlands en een heel klein beetje Engels..