wat luister je nu

Voor alle leuke en minder serieuze zaken in het leven!
Gebruikersavatar
Wit_Delta_Marter
Berichten: 381
Lid geworden op: 08 mei 2012, 10:47
Gender: Trans FtM
Locatie: Leiden

Re: wat luister je nu

Bericht door Wit_Delta_Marter »

Trots_Kikker_Rots
Berichten: 1439
Lid geworden op: 18 jun 2012, 12:25
Gender: Vrouw

Re: wat luister je nu

Bericht door Trots_Kikker_Rots »

Ik vind dit zon mooi liedje,ik heb geen idee waar ze het over heeft.Maar elke keer als ik dit liedje hoor ontroert het me elke keer.
Gebruikersavatar
Roze_Krab_Moeras
Beheerder
Berichten: 7088
Lid geworden op: 25 mar 2012, 11:00
Gender: Vrouw
Voornaamwoorden: zij/haar
Locatie: Etten-Leur

Re: wat luister je nu

Bericht door Roze_Krab_Moeras »

Vertaling van de tekst.
Pak maar vast een zakdoekje ;)
Trots_Kikker_Rots
Berichten: 1439
Lid geworden op: 18 jun 2012, 12:25
Gender: Vrouw

Re: wat luister je nu

Bericht door Trots_Kikker_Rots »

Code: Selecteer alles

Midnight,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight,
The withered leaves collect at my feet,
And the wind begins to moan.

Memory,
All alone in the moonlight,
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was.
Let the memory live again.

Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning.
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning.

Daylight,
I must wait for the sunrise,
I must think of a new life
And I musn't give in.
When the dawn comes,
Tonight will be a memory too
And a new day will begin.

Burnt out ends of smoky days,
The stale cold smell of morning.
A street lamp dies,
Another night is over,
Another day is dawning.

Touch me,
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me,
You'll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.
Gebruikersavatar
Donker_Dolfijn_Meer
Berichten: 346
Lid geworden op: 30 mar 2012, 21:02
Gender: Trans MtF

Re: wat luister je nu

Bericht door Donker_Dolfijn_Meer »

Wish I could....

Gebruikersavatar
Donker_Dolfijn_Meer
Berichten: 346
Lid geworden op: 30 mar 2012, 21:02
Gender: Trans MtF

Re: wat luister je nu

Bericht door Donker_Dolfijn_Meer »

Wat is Fever Ray nog altijd n zalig albm...elektronisch, tikje duister....

Gebruikersavatar
Klein_Dolfijn_Rivier
Berichten: 1588
Lid geworden op: 06 apr 2012, 03:38
Gender: Non-binair
Voornaamwoorden: Zij / haar, die / diens
Locatie: Amsterdam

Re: wat luister je nu

Bericht door Klein_Dolfijn_Rivier »


Faberyayo - restjesdag
Gebruikersavatar
Stoer_Eend_Bron
Berichten: 36
Lid geworden op: 23 jun 2012, 20:28
Gender: Transgender
Locatie: Hoogkarspel

Re: wat luister je nu

Bericht door Stoer_Eend_Bron »

Gebruikersavatar
Roze_Krab_Moeras
Beheerder
Berichten: 7088
Lid geworden op: 25 mar 2012, 11:00
Gender: Vrouw
Voornaamwoorden: zij/haar
Locatie: Etten-Leur

Re: wat luister je nu

Bericht door Roze_Krab_Moeras »


Met dank aan Wendy.
Gebruikersavatar
Donker_Dolfijn_Meer
Berichten: 346
Lid geworden op: 30 mar 2012, 21:02
Gender: Trans MtF

Re: wat luister je nu

Bericht door Donker_Dolfijn_Meer »

Waarom?

* Dit liedje zong Jim toen Ray hem in 1965 op t strand vroeg of Jim wat van zijn zelf geschreven liedjes wilde zingen.

* Omdat het vandaag 41 jaar geleden is dat Jim Morrison overleed.

* Omdat Jim een muzikale held is

* Omdat het vandaag volle maan is...