T-Nederland

Het valt zo naar, dat ik me ff gaat 'ombouwen' :/

Maar ik weet geen beter woord? En omdat ik even niet op een beter woord kan komen zit ik met een naar gevoel hierover tegen anderen. En klap ik beetje dicht.

Wat zeggen jullie? Of hiermee omgaan?

Ik snap ook dat de andere kant ook geen beter woord heeft hiervoor om te gebruiken...

Gewoon melden dat je dat woordgebruik niet fijn vindt. Een auto kan je ombouwen, een mens niet.
Je kan zeggen dat je een geslachtsaanpassende (of geslachtscorrigerende) behandeling ondergaat of zal ondergaan. Daar is dan meteen het alternatief dat jouw naasten en vrienden kunnen gebruiken.

In transitie gaan

Ik spreek zelf ook altijd over "mijn transitie" of dat ik het heb over als ik in transitie ben, nadat ik in transitie ben geweest, etc.
zo heb ik ook aangegeven dat mijn familie/vrienden het kunnen noemen, ombouwen is geen sprake van dat klinkt zo lomp, het is tenslotte gewoon een transitie (een overgang naar iets anders) je kunt het ook je metamorfose noemen als dat prettig voor je voelt natuurlijk.

‘Ombouwen’ legt ook zo de nadruk op de misvatting dat operaties je man of vrouw kunnen maken. Dat ben je of dat ben je niet. Om het concept non-binair maar even te vergeten, want daar kunnen mensen die ‘ombouwen’ een correcte aanduiding vinden, zich al helemaal niets bij voorstellen.

Transitie is natuurlijk het gehele proces. De GAB is daar voor sommigen een deeltje van, voor anderen een deel.

Je kan natuurlijk ook nog naar ombouwbedrijf buurman en buurman!

Het woord ombouwen komt volgens mij uit een tijd waarin transgenders nog rariteiten en gekken waren, dus een respectvolle term konden ze niet verzinnen voor de operaties.

Die term is blijven hangen, ondanks dat er iets meer begrip is voor transgenders. Als iemand je vraagt 'ga jij je laten ombouwen', dan kun je ze rustig corrigeren met 'of je bedoelt dat ik van plan ben om operaties te ondergaan, dan ja (of nee)'. Eventueel wat uitleg er bij dat je geen huis bent kan misschien helpen, maar is niet altijd nodig.

Ik heb die term al zo vaak gehoord,dat ik ben gestopt met corrigeren

Ik blijf vriendelijk corrigeren. Het helpt.