T-Nederland

"Sam Smith wil niet meer met het persoonlijk voornaamwoord 'hij' worden aangesproken, meldt de zanger vrijdag op Twitter.

"Ik heb besloten mijn persoonlijk voornaamwoord te veranderen in 'hen/zij'. Nadat ik een leven lang heb geworsteld met mijn gender, heb ik besloten mezelf te accepteren voor wie ik ben, vanbinnen en vanbuiten", schrijft Smith.

De Britse zanger liet afgelopen maart weten zichzelf niet als mannelijk of vrouwelijk, maar als non-binair oftewel genderqueer te zien." (AD)

They and them betekent volgens Google translate allebij "Zij". Ik hoop dat Smith er rekening mee houdt dat mensen in z'n algemeenheid niet zo snel omschakelen als die zelf zou willen.

Daar is het een andere taal voor.

Wel tof voor Sam, blij dat hullie weg gevonden kan worden (mensen, schakel gewoon naar Brabants, stukken makkelijker zo)

Wat ik vooral erg slecht vind is dat er in nieuws berichten dingen staan als "Sam Smith wil vanaf nu als they/them aangesproken worden .... Hij zegt.... hij dit hij dat" Kortom, in artikelen waarin staat dat Sam met they/them aangesproken wil worden gebeurd dat gelijk al niet. Zo respectloos.

En they/them staat voor de meervoud zij. Ja er zullen inderdaad veel mensen zijn die het gewoon negeren of moeilijk vinden. Overigens stamt het enkelvoudig gebruik van they/them in het Engels in situaties waarin het geslacht onduidelijk/onbekend is al uit de tijd van Shakespeare en is ook nu nog heel gebruikelijk. "Someone left their headlights on in the parking garage" bijvoorbeeld.

Ik overweeg nu serieus ´hullie´ voor mezelf. Dank @MichelleB.