Maar omdat ik als Hollandse natuurlijk nooit kan toegeven dat er iets is wat ik niet
kan
Het is niet uit ijdelheid, dat ik zoek.
Schoonheid voor de mooie vrouw, die ik ben.
'n heldere ster stralend, hoe ik voel.
Warmte delend met and'ren, wat ik wil.
Mijzelf midden in't leven, dat zal zijn.
En de versie voor Simão
Não é de vaidade, que estou procurando.
Beleza para a bela mulher, que sou.
Uma estrela brilhante radiante, como eu sinto.
Compartilhamento de calor com os outros, o que eu quero.
Eu mesmo no meio, da vida será.