wat luister je nu

[Judiana]

Lavinia Meijer plays Philip Glass....

wat een super opname ( SACD) betoverende intepretatie en arrangement door Lavinia zelfs goedgekeurd door de meester zelf...

[Gabriël]

Ik luister nu naar de online radio Venice Classic Radio, mijn favoriete klassieke muziek radiozender.

[Eva]

Een heerlijke vorm van flash mob:

Dit soort dingen kan me ontroeren...

Tochter aus Elysium... (?)

[Merle]

Deze door de 33de editie van『24HOUR TELEVISION "LOVE SAVES THE EARTH"』(waarin dat jaar ook de (trans)vrouw Haruna Ai een hoofdrol had) georganiseerde speciale uitvoering van Ayaka Hirahara's Jupiter, gebasseerd op het gelijknamige werk van Gustav Holst:



En de (geschatte) vertaling:

Every day I listen to my heart, I am not alone
We are all connected deep within our hearts
the shining stars that overcome endless time
teach me of the miracle of our meeting.

Every day I listen to my heart, I’m not alone,
Being held in this universe

What can I do with these two hands?
Made to touch pain, I softly close my eyes.
What's sadder than to lose your dreams
is to be unable to believe in yourself.

If loneliness is to make us learn love
then nothing happens without a reason.

Open your ears to the silence of your heart.

If you call for me, I will be there
Those tears of yours, bring them to me

For now I will hold myself
And feel the warmth of life

None of us are alone
We are loved just the way we are
Live the way you wish, for the shining future ahead
I will continue to sing for you

[Eva]

Enorm fascinerend, Merle!

[Merle]

いつまでも　歌う わ あなた の ために
itsumademo utau wa anata no tameni
itsumademo (voor altijd) utau (zingen) wa [grammaticale partikel] anata (jij) no [grammaticale partikel] tameni (zaak)
Ik zal altijd voor jou blijven zingen

Vooral het laatste couplet, en dan met name dat laatste zinnetje, maakt het (voor mij) bijzonder (relativerend) als je bedenkt wie het stuk onder andere allemaal opvoert, ja.

[Judiana]

aan de hand van een tip van Eva.....

[Eva]

[J1nny]

Blijf vooruit kijken naar je doel.....


If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me to Future World

And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be, in Future World

We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World

You say you'd like to stay,
But this is not your time
Go back, find your own way to Future World

Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way of Future World

One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life
and you'll know why

Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World

Scream it out

Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World

[Fay]

@Jinny, klassieker!

zelf vind ik deze prachtig