Misschien niet helemaal to the point maar:
Ik vraag me wel eens af of dat beter zou kunnen worden als het woord 'gender' niet meer voor beide gebruikt zou worden (dus zowel voor identiteit als expressie). Ik vermoed bijvoorbeeld dat dat een oorzaak is van de verwarring / controverse in het draadje 'Nieuwsuur item over wachtlijsten vumc'.
Oftewel, ik denk dat alles helderder zou worden als we het woord 'gender' niet meer los gebruiken (behalve natuurlijk wanneer je juist èn expressie èn identiteit èn geslacht bedoelt, dus het hele genderbread-poppetje samen). Dat we dus altijd duidelijk zijn of we genderidentiteit bedoelen...òf genderexpressie...òf geslacht.