Je kunt dus niet verwachten dat de "gewone" wereld die terminologie kent. Zelfs bij een gevestigd begrip als SRS zal een deel van de mensen toch eerder denken aan een sportuitvoering van een model auto dan aan een geslachtsveranderende operatie
En uitdrukkingen als "ik ben altijd al een vrouw geweest" zijn voor de buitenwereld onbegrijpelijk, vooral omdat bijna iedereen zich eerst anders heeft gepresenteerd, en dus ook zo door de buitenwereld wordt gezien. Dat verander je niet in 1 zin of een oogopslag.
Aangezien de meeste mensen de "verkeerde" woorden niet gebruiken om te kwetsen word ik dus niet boos. Zijn ze werkelijk geinteresseerd zal ik het nog maar eens uitleggen, en vertellen waarom ze bepaalde woorden liever niet moeten gebruiken. In andere gevallen is het een kwestie van schouders ophalen en denken: Ze zijn niet wijzer.
Claudia