geboren in het buitenland

[Ender]

Hoi,

Ik ben dus geboren in het buitenland, nogal een eind weg. Straks wil ik mijn naam en geslacht laten aanpassen, wat ik heb begrepen is dat je dan naar je geboorteplaats moet gaan en dat ze dan iets toevoegen aan je geboorteakte.
Ik heb gebeld met het ministerie van buitenlandse zaken, die zeiden inderdaad dat mijn geboorteakte in mijn geboorteland ligt.
- Nu kan het Consulair Dienstencentrum (CDC) voor mij bemiddelen om mijn geboorteakte op te vragen. Echter dat duurt dan 8 tot 12 maanden..
- Ik kan er ook heen gaan (duur grapje maar goed), maar geen idee waar ik dan heen moet enz. Daarom heb ik een mail gestuurd naar de Nederlandse ambassade in geboorteland. Maar iemand anders daar toevallig ervaring mee/info over heeft?
Weten jullie nog een andere optie? Ik kan erg weinig info vinden op sites van het land zelf.

En hoe gaat het dan verder? Dien ik een kopie van deze toevoeging + akte mee te nemen/opgestuurd te krijgen naar Nederland? En dan? Dat opsturen naar het BRP?

[Jannet V]

Aliss zou je misschien verder kunnen helpen.

[Anon20190501]

Ender, ik kan je helaas niet helpen maar I feel your pain

viewtopic.php?f=17&t=4462&p=115828#p115828

[Alice]

Hoe de regels daar zijn in je geboorteland zijn kan ik niets zinnigs zeggen.
Je zou buiten die mail die je verzonden hebt ook naar de ambassade of consulaat in je geboorteplaats kunnen bellen en aan hun vragen wat de beste is om e.e.a. te regelen. Zij zijn beter lokaal bekend met regels en toegangen. Zelf heb ik gemerkt dat je goed en snel geholpen kunt worden.

Belangrijk, nformeer ook of de akte, aktes, gelegaliseerd moeten worden en door wie.

Ooit een probleempje gehad in het buitenland (Australië, UK) waar aktes en diploma's opgevraagd moesten worden. Beide Consulaten waren zeer behulpzaam. Binnen een paar dagen (tijdverschil) was alles geregeld.

Succes

[Alice]

En nog wat, mogelijk moet die akte vertaald worden door een beëdigde vertaler/tolk.

Mijn rondgang geboorteakte nodig in het buitenland,
Akte
legalisatie van de handtekening gemeente ambtenaar Bin.Zaken - Bui.Zaken.
Vertaling v.d. akte door een beëdigd vertaler, legalisatie van die handtekening (Rechtbank?).
Alle stukken laten legaliseren door de Ambassade van het land waar die akte nodig was.

[Ender]

ik merk het al, dolle pret dus
hopelijk kan de ambassade mij helpen..

[Nate_0]

Damn... Succes :/

[Dieuwertje]

Al geïnformeerd bij de ambassade/consulaat van je geboorteland in Nederland?

[Ender]

Nee maar wel een mail van de ambassade in geboorteland gekregen, die zeggen dat het ws makkelijker is om het CDC te laten bemiddelen aangezien ik de taal niet spreek van het land..

Maar in ander nieuws, heb vernomen van m'n ouders dat die een kopie van mijn geboorteakte + officiële vertaling in de kluis hebben liggen, hopelijk is dat voldoende..

[Jer158]

Yay, dat is goed nieuws, Ender! Scheelt je een hoop tijd/geld/moeite